At Beit El Mouhami, 2nd. Floor - Starting January 2018
Classes on Thursdays and Fridays, 5:00PM to 7:00PM
FEE IS US$ 400.-
For Registration call (71) 552196, or (01)427808 or pass by the LLM Support Office at Beirut Bar Institute, at Beirut Bar Association Bldg., 3rd. Floor.
يُعلم عضو مجلس النقابة، المقرّر بقضايا الجدول العام، الزملاء المحامين المتدرجين الذين يرغبون بتقديم طلبات الانتقال إلى الجدول العام، ببدء قبول هذه الطلبات، في مركز النقابة في بيروت، لدى السيد نعيم كبا، إعتباراً من 2/1/2018 لغاية 23/1/2018 ضمناً ( من الساعة 9,00 صباحاً لغاية 12,00 ظهراً )، ولا تقبل أي طلبات خارج هذه المهلة.
Sous le patronage de Monsieur Bruno Foucher Ambassadeur de France au Liban et de Maître André Chidiac - Bâtonnier de l'Ordre des Avocats de Beyrouth. La cérémonie aura lieu à la Maison de l'Avocat-Adlieh Beyrouth, le mardi 19 décembre 2017 à 14h30 précises. Un vin d'honneur suivra.
يتشـــرّف المركز اللبناني للدراسات الدولية ومؤسسة كونراد أديناور بدعوتكم لحضور الأيام الدراسية حول تطبيق القانون الدولي في النظام القانوني الداخلي التي ستعقد أيام 7 و8 و9 كانون الأول 2017 بعد الظهر في بيت المحامي-بيروت. سيختتم اليوم الثالث بحفل استقبال في تمام الساعة الثامنة والنصف مساءً.
Le comité fondateur du concours Louis Delamare organise un concours de plaidoirie en langue française sous le patronage du Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Beyrouth et de S.E.M. l’Ambassadeur de France au Liban, le Mardi 19 décembre 2017 à la Maison de l’Avocat.
Les sujets écrits doivent être communiqués au plus tard le 09 Décembre 2017 à l’adresse mail suivante: concours.delamare@gmail.com
Pour toute information supplémentaire prière de contacter: 70702571